最美丽的英诗：英汉对照西方经典诗歌 一沙一世界【2025|PDF|Epub|mobi|kindle电子书版本百度云盘下载】

最美丽的英诗：英汉对照西方经典诗歌 一沙一世界PDF格式电子书版下载

注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具

第一部分　爱情诗萨福没有听她说一个字　2

柏拉图3

当你抬头望星星　3

海亚姆4

一部诗集　4

哈菲兹5

我为爱情受了多少痛楚　5

彼特拉克6

爱的忠诚　6

爱的迹象　7

如果命中注定　8

杰佛雷·乔叟9

无情美人回旋曲　9

亨利八世10

冬青发出新绿　10

伊丽莎白一世11

与君离别　11

艾德蒙德&斯宾塞爱情小诗（三十）　12

爱情小诗（三十四）　13

华尔特·雷利14

沉默的情人　14

林中仙女答牧羊人　15

菲力普·锡德尼17

月啊，你用悲哀的步伐　17

黎里18

丘比特和康帕丝　18

伏尔克&格雷维尔他的月亮女神　19

马洛21

多情的牧羊人致爱人　21

西尔维斯特23

无处不在的爱　23

迈克尔·德莱顿24

爱的告别　24

威廉·莎士比亚25

十四行诗（之一）　25

十四行诗（之二）　26

十四行诗（之三）　27

十四行诗（之四）　28

威廉·亚历山大29

致奥罗娜　29

托马斯·坎皮恩30

她的脸上有一座花园　30

多恩31

影子的一课　31

本·琼森32

尽管我年少无知　32

福特33

有一个甜美亲切的女郎　33

乔治·威瑟34

再见，可爱的树林　34

罗伯特·赫立克36

快摘玫瑰蕾　36

致雏菊：别合拢得那么早　37

无名氏38

爱我不要因为我英俊潇洒　38

离别犹相逢　39

爱德门·瓦勒40

去，可爱的玫瑰！　40

弥尔顿41

失乐园（节选）　41

梦亡妻　42

萨克林43

为什么这样苍白憔悴　43

勒夫莱斯44

我并不比别人更加正直和真诚　44

塞德利45

童男与少女　45

约翰·盖伊47

哪怕把我放到格陵兰海岸　47

柯珀48

给一位少女　48

布莱克49

爱情的奥秘　49

泥块与卵石　50

彭斯51

约翰&安特生，我的爱人　51

可爱的杜河岸边鲜花开　52

再一次亲吻　53

罗杰斯54

心愿　54

华兹华斯55

露西抒情诗（二）　55

露西抒情诗（四）　56

她是快乐的精灵　58

第二部分　哲理诗杰佛雷&乔叟高贵的品质　61

幸运　63

埃特蒙·斯宾塞67

青春当欢乐　67

玫瑰多美丽　68

威廉·莎士比亚69

在已逝时光的记述里（第一○六首）　69

既然是金属、石头、土地，无涯的海洋（第六十五首）　70

当我时乘运蹇人们冷眼相加（第二十九首）　71

当到了宁谧沉思之期（第三十首）　72

十四行诗（第十八首）　73

克利斯朵夫&马洛自然　74

本·琼森75

高贵的天性　75

约翰·多恩76

死神莫骄傲　76

罗伯特·赫里克77

咏黄水仙花　77

亨利·沃思78

退路　78

懊恼　80

安德鲁·马弗尔81

花园遐思　81

亚历山大·蒲柏84

隐居颂　84

罗伯特·彭斯85

人总是人，不管那一切　85

友谊地久天长　87

威廉·华兹华斯89

水仙　89

写在早春　91

善良与聪明　93

波西·比希&雪莱西风颂　94

乐音，当轻柔的声音寂灭　98

致——　99

妥默司·胡德100

过去与现在　100

约翰·济慈102

夜莺颂　102

人生四季　106

托巴斯·奥尔森107

永恒的事物　107

克里斯蒂娜·乔金娜&罗塞蒂当我离开人间，我亲爱的　109

记住我，当我离去时　110

托马斯·哈代111

对镜　111

离去和留下　112

给人生　113

罗伯特·路易斯&史蒂文森风　114

阿尔弗莱德·爱德华&豪斯曼雪中别去折黯淡的柏枝　115

叶芝116

学者　116

威廉·亨利&戴维斯蝴蝶的榜样　117

埃德温·缪尔118

问话　118

什&麦克迪尔米德被忽略的好孩子　119

摇摆的石头　120

罗伯特&格雷夫斯凉爽的网　121

伊丽莎白&比肖普不轻信者　122

阿龙·刘易斯124

雨一直下　124

查尔斯&汤姆林森静止的鹰　126

托姆·冈恩127

无知　127

塔特·休斯129

栖息的鹰　129

杰弗里·希尔131

创世纪　131

第三部分　抒情诗埃德蒙&斯宾塞小爱神　135

菲尼普·西德尼136

致月亮　136

威廉·莎士比亚137

十四行诗（第七十三首）　137

本·琼森138

给西里亚的歌　138

罗伯特·赫里克139

赠处女，珍惜光阴　139

约翰·德莱顿140

回忆奥尔达姆　140

威廉·布莱克141

一沙一世界　141

天真之歌　142

罗伯特·彭斯143

我的心在苏格兰高地　143

多年以来　144

瓦尔特·司各特145

青春的骄傲　145

威廉·华兹华斯146

我曾在陌生人中旅行　146

孤独的收割者　147

乔治·戈登&拜伦希腊岛　149

夏兰十四行＊　150

恰尔德&哈罗德游记（节选）　151

大海（节选）　152

波希·比希&雪莱奥西曼迪亚斯＊（十四行诗）　153

云（节选）　154

约翰·济慈156

致秋天　156

希腊古瓮颂（节选）　158

伊莉莎白·巴莱特&白朗宁十四行抒情诗选：1　159

十四行抒情诗选：3　160

罗伯特·白朗宁161

海上起乡思　161

皮帕之歌　162

阿尔弗雷德&丁尼生甜甜的，轻轻的　163

海水拍岸　164

乞丐女孩　165

托马斯&坎曲贝尔自由与爱情　166

克瑞斯蒂娜&罗塞蒂最初那一天（十四行）　167

托马斯·哈代168

牛群　168

天气　169

石上的影子　170

杰勒德·曼莱&霍普金斯春与秋　171

天堂——港口　172

罗伯特·路易斯&史蒂文斯少年夜思　173

阿尔夫雷德·爱德华&豪斯曼最美的树　174

爱德华·托马斯175

七月　175

池塘　176

爱德华·亨利&戴维斯致意　177

休闲　178

乡下　179

大卫·赫伯特&劳伦斯钢琴　180

威斯坦·休&奥登如果我能告诉你　181

有你吗？　183

菲利普·弗瑞诺184

野忍冬花　184

威廉·科伦&布莱恩特致水鸟　186

拉尔夫·瓦尔多&爱默生杜鹃　188

梵天　189

两条河　190

亨利·朗费罗191

一天结束　191

爱德加·爱伦&坡致海伦　193

瓦尔特·惠特曼194

啊船长！我的船长！　194

自己之歌（节选）　196

艾米莉·狄金森197

“希望”是羽衣翩翩的小鸟　197

灵魂选择她自己的友伴　198

斯蒂芬·克瑞恩199

我在沙漠中行走　199

罗伯特&弗洛斯特雪夜林前驻马　200

草原　201

华莱士&斯蒂文斯雪人　202

隐喻的动机　203